Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zond Achab onder alle kinderen Israels, en verzamelde de profeten op den berg Karmel. |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֥ח אַחְאָ֖ב בְּכָל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּקְבֹּ֥ץ אֶת־הַנְּבִיאִ֖ים אֶל־הַ֥ר הַכַּרְמֶֽל׃ |
| Trans. | wayyišəlaḥ ’aḥə’āḇ bəḵāl-bənê yiśərā’ēl wayyiqəbōṣ ’eṯ-hannəḇî’îm ’el-har hakarəmel: |
| AC | כ וישלח אחאב בכל בני ישראל ויקבץ את הנביאים אל הר הכרמל |
| ASV | So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. |
| BE | So Ahab sent for all the children of Israel, and got the prophets together at Mount Carmel. |
| Darby | So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. |
| ELB05 | Da sandte Ahab unter allen Kindern Israel umher und versammelte die Propheten nach dem Berge Karmel. |
| LSG | Achab envoya des messagers vers tous les enfants d'Israël, et il rassembla les prophètes à la montagne du Carmel. |
| Sch | Also sandte Ahab hin unter alle Kinder Israel und versammelte die Propheten auf dem Karmel. |
| Web | So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets to mount Carmel. |
